1. Verantwortlicher 1. Data Controller
Diese Datenschutzerklärung gilt für die iOS-App Mein Mathe Trainer, angeboten von:
This privacy policy applies to the iOS app Mein Mathe Trainer, offered by:
2. Welche Daten werden erhoben? 2. What data is collected?
Keine. Die App erhebt, verarbeitet oder überträgt keinerlei personenbezogene Daten. Das schließt ein:
None. The app does not collect, process, or transmit any personal data. This includes:
- Keine Namen, E-Mail-Adressen oder Kontaktdaten
- Keine Standortdaten
- Keine Nutzungsanalysen oder externe Absturzberichte
- Keine Gerätekennungen
- Keine Werbe-IDs (IDFA)
- No names, email addresses, or contact details
- No location data
- No usage analytics or crash reports sent externally
- No device identifiers
- No advertising identifiers (IDFA)
3. Lokale Datenspeicherung 3. Local data storage
Die App speichert Einstellungen und Lernfortschritte ausschließlich lokal auf Ihrem Gerät – mithilfe von UserDefaults, dem Standard-Speichermechanismus von iOS. Diese Daten verlassen Ihr Gerät zu keinem Zeitpunkt.
The app stores settings and learning progress locally on your device only, using iOS UserDefaults. This data never leaves your device.
Sie können diese Daten jederzeit löschen, indem Sie die App deinstallieren.
You can delete this data at any time by uninstalling the app.
4. Internetverbindung 4. Internet connection
Die App stellt keine Verbindung zum Internet her. Es werden keine Daten an Server übertragen. Die App funktioniert vollständig offline.
The app establishes no internet connection. No data is transmitted to any server. The app works entirely offline.
5. Kinder (DSGVO & COPPA) 5. Children (GDPR & COPPA)
Die App richtet sich an alle Altersgruppen, einschließlich Kinder unter 13 Jahren. Da keinerlei Daten erhoben oder übertragen werden, sind keine besonderen Einwilligungen der Erziehungsberechtigten erforderlich.
The app is designed for all age groups, including children under 13. Since no data is collected or transmitted, no special parental consent is required under COPPA or GDPR-K.
6. Drittanbieter 6. Third parties
Es werden keine Drittanbieter-Dienste (z. B. Analytics, Werbung, SDKs) verwendet.
No third-party services (e.g. analytics, advertising, SDKs) are used.
7. Ihre Rechte (DSGVO) 7. Your rights (GDPR)
Da keine personenbezogenen Daten verarbeitet werden, sind die üblichen DSGVO-Rechte (Auskunft, Berichtigung, Löschung usw.) faktisch nicht anwendbar. Sollten Sie dennoch Fragen haben, wenden Sie sich bitte an:
As no personal data is processed, the standard GDPR rights (access, rectification, erasure, etc.) are factually not applicable. Should you have any questions regardless, please contact:
8. Änderungen dieser Erklärung 8. Changes to this policy
Diese Datenschutzerklärung kann bei wesentlichen Änderungen der App aktualisiert werden. Die jeweils aktuelle Version ist unter dieser URL abrufbar.
This privacy policy may be updated if significant changes are made to the app. The current version is always available at this URL.